Park Shin Hye 1st MV - My Dear (마이디어 ) Lyric [ENG, ROM, HAN] + MinShin couple fanart#14


The Music Video for Park Shin Hye’s upcoming single, “My Dear,” was just released, portraying Park Shin Hye as a young girl waiting for her singing audition results. The song is composed by her brother Park Shin Won & Kim Chang Rak, and the lyrics are written by Park Shin Hye and Park Shin Won. The guitar heard in the song is also played by Park Shin Won, and BEAST‘s Yong Junhyung is featured in the song.
The song is produced by Contents Cube and Rainbow Bridge Agency.

credit : soompi

Note : My Dear MV starred by Park Shin Hye and actor Kim Ji An  (PSH labelmates in S.A.L.T Entertainment)

 credit : PSH forum

Park Shin Hye (박신혜) (Feat. JunHyung of BEAST)

 My Dear Lyrics

Romanized, English & Hangul 


Romanized Lyric

My dear achime nuneul tteumyeon
geudaega saenggangna

My love dalkomhan neoui hyanggi
seolleineun soksagim
dagaonda niga naegero

musimhan cheok insa nun majuchigo eoreum
waenji babogateun na
neoneun algo inni haruharu keojineun nae maeum

itjanha nan jeongmallo niga joha
sujupge malhaneun ireon nareul bwajwo
jogeumman nae mam boyeojulge
You are the best dear to me

[rap]
heavenly break nega nal bomyeo useul ttae
nae haneul yunanhi barngne
kokkeut ganjireoun baram bureo
ne hyanggi jogeum mak eojireowo
uh sigyega gojang nannabwa
neowa hamkkein siganeun wae ppalla

Fall in love heunhan pyohyeonijiman
jigeum i malbakke saenggak anna
***[end rap]***


My All kkumkkudeut yaegi haneun
nageutaetdeon moksori
dagaonda niga naegero

jeongsineobseo jeongmal ni moksori deullimyeon
nae simjang kongdakkongdak
du nuneul kkok gamgo moreugetda geunyang da malhallae

itjanha nan jeongmallo niga joha
sujupge malhaneun ireon nareul bwajwo
jogeumman nae mam boyeojulge
You are the best dear to me

ra raral rara ra ralla
haengbokhae bureuneun i noraekkaji
eonjena neoreul wihae halge
You are the best dear to me
You are the best dear to me
You are the best dear to me




English Translation

My dear, when I open my eyes in the morning
I think of you

My love, your sweet scent
Your heart fluttering whispers
You are coming to me

I pretend to not care as I say hello
But I freeze after our eyes meet
I feel like a fool for some reason
Do you know that my feelings are growing day by day?

Hey, I really like you
Look at me, shyly saying this to you
I want to show you my heart a little bit
You are the best dear to me

[rap]
Heavenly break when you look at me and smile
My sky is especially bright
The wind tickles the tip of my nose
Your scent makes me dizzy
I think my watch is broken
Why does time go so fast when I’m with you?

Fall in love, it’s a common expression
But it’s the only thing I can think of right now
***[end rap]***

My all, your low voice talks like a dream
You are coming to me

I’m so out of it when I hear your voice
My heart starts to pound
I close my eyes, I don’t know, I just wanna tell you everything

Hey, I really like you
Look at me, shyly saying this to you
I want to show you my heart a little bit
You are the best dear to me

Even this song that I’m singing out of happiness
I’ll always sing it for you
You are the best dear to me
You are the best dear to me
You are the best dear to me

 

Hangul

My dear 아침에 눈을 뜨면
그대가 생각나

My love 달콤한 너의 향기
설레이는 속삭임
다가온다 니가 내게로

무심한 척 인사 눈 마주치고 얼음
왠지 바보같은 나
너는 알고 있니 하루하루 커지는 내 마음

있잖아 난 정말로 니가 좋아
수줍게 말하는 이런 나를 봐줘
조금만 내 맘 보여줄게
You are the best dear to me

[rap]
heavenly break 네가 날 보며 웃을 때
내 하늘 유난히 밝네
코끝 간지러운 바람 불어
네 향기 조금 막 어지러워
uh 시계가 고장 났나봐
너와 함께인 시간은 왜 빨라

Fall in love 흔한 표현이지만
지금 이 말밖에 생각 안나
***[end rap]***

My All 꿈꾸듯 얘기 하는
나긋했던 목소리
다가온다 니가 내게로

정신없어 정말 니 목소리 들리면
내 심장 콩닥콩닥
두 눈을 꼭 감고 모르겠다 그냥 다 말할래

있잖아 난 정말로 니가 좋아
수줍게 말하는 이런 나를 봐줘
조금만 내 맘 보여줄게
You are the best dear to me

라 라랄 라라 라 랄라
행복해 부르는 이 노래까지
언제나 너를 위해 할게
You are the best dear to me
You are the best dear to me
You are the best dear to me


Korean: music daum
 Translation Credits: pop!gasa
Rom: jk-poplyrics.com

No comments

Share your comment here :)